- out
- [aut]
1. adv
1) (outside) 在外面 [zài wàimiàn]
*
it's sunny/cold out — 外面阳光明媚/冷*
out here/there — 这儿/那儿*
to pull sth out — 把某物拿开*
to be/get out and about — 四处走动2) (absent, not in) 不在 [bù zài]*
Mr Green is out at the moment — 格林先生这会儿不在*
to have a day/night out — 外出玩一天/一晚3) (indicating distance) 出发地 [chūfā de]*
the boat was 25 km out — 船开出了25公里*
three days out from Plymouth — 从普利茅斯出发3天的路程4) (SPORT) 出界地 [chūjiè de]*
the ball was out — 球出界了2. adj*
out! — 出界！1)* to be out — (unconscious) 不省人事的 [bùxǐngrénshì de]; (out of game) 出局的 [chūjú de]; (out of fashion) 过时的 [guòshí de]; (in flower) 盛开的 [shèngkāi de]; (known) [+ news, secret] 被泄露的 [bèi xièlòu de]; (available) [+ book, CD] 有售的 [yǒushòu de]; (extinguished) [+ fire, light, gas] 熄灭的 [xīmiè de]; (impossible) 不可行的 [bù kěxíng de]; (inf) (on strike) 在罢工中的 [zài bàgōng zhōng de]; [+ tide] 退潮的 [tuìcháo de]
* before the week was out — 在这周结束前
2) (inf)* to be out to do sth — (intend) 力求做某事 [lìqiú zuò mǒushì]
3) (wrong)3. vt*
to be out in one's calculations — 计算有错误 [jìsuàn yǒu cuòwù][+ homosexual] 揭露...的性倾向 [jiēlù...de xìngqīngxiàng]4. out of; prep1) (outside) (with movement) 出 [chū]; (beyond) 朝...外 [cháo...wài]*
to go/come out of the house — 从房子里走出去/来*
to take sth out of a box/bag etc — 把某物从盒子/包等里拿出来*
to look out of the window — 向窗外望去*
to drink sth out of a cup — 用杯子喝某物*
to copy sth out of a book — 从书中直接摘录某物*
to be out of danger — 脱离危险*
to stay out of the sun/rain — 避免日晒/躲雨2) (with cause, motive) 出于 [chūyú]*
out of curiosity/fear/greed — 出于好奇/害怕/贪心3) (from among) ...中的 [...zhōng de]*
one out of every three smokers — 每3个烟民中的1个*
out of 100 cars sold, only one had any faults — 100辆售出的车中，只有1辆有问题4) (without)*
to be out of milk/petrol — 牛奶喝完了/汽油用完了 [niúnǎi hē wán le/qìyóu yòng wán le]
English-Chinese new dictionary. 2014.
